13 सितंबर, 2026 से प्रभावी · संस्करण 2026-09-13
यह नीति बताती है कि प्रोजेक्टो कैरिडेड उन लोगों के व्यक्तिगत डेटा को कैसे संसाधित करता है जो वेबसाइट पर आते हैं, स्वयंसेवक के रूप में साइन अप करते हैं, समर्थन मांगते हैं, हमसे संपर्क करते हैं या पोर्टल और ऐप का उपयोग करते हैं। हम कमजोर परिस्थितियों में लोगों से डेटा संसाधित करते हैं और हम इस जिम्मेदारी को गंभीरता से लेते हैं: हम केवल वही एकत्र करते हैं जो आवश्यक है, जानकारी की रक्षा करते हैं और उनके अधिकारों का सम्मान करते हैं।
डेटा को संसाधित करने के लिए जिम्मेदार व्यक्ति प्रोजेक्टो कैरिडेड है, जिसका संपर्क विवरण इस वेबसाइट के पाद लेख में दर्शाया गया है।
गोपनीयता के बारे में किसी भी प्रश्न के लिए या अपने अधिकारों का प्रयोग करने के लिए, info@caridade.ao पर लिखें या अधिकार प्रपत्र का उपयोग करें।
हम 17 जून के कानून संख्या 22/11 (अंगोला के व्यक्तिगत डेटा संरक्षण कानून) और, जब लागू हो, यूरोपीय संघ के सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन (विनियमन (ईयू) 2016/679) के अनुसार डेटा संसाधित करते हैं।
हम विज्ञापन के लिए आपके डेटा का उपयोग नहीं करते हैं, हम इसे बेचते नहीं हैं और हम स्वचालित निर्णय नहीं लेते हैं जो आपको प्रभावित करते हैं।
लाभार्थियों की सामाजिक स्थिति और स्वास्थ्य आवश्यकताओं का विवरण संवेदनशील डेटा है। हम उन्हें केवल आपकी व्यक्त और अलग सहमति से संसाधित करते हैं, केवल मूल्यांकन करने और सहायता प्रदान करने के लिए, और केवल समन्वय करने वाले लोगों को ही उन्हें जानने की आवश्यकता होती है, जिनके पास उन तक पहुंच होती है।
हमारा अनुरोध है कि आप फॉर्म में निदान, परीक्षा या नैदानिक दस्तावेज़ शामिल न करें। आप पहले से की गई प्रक्रिया को प्रभावित किए बिना, किसी भी समय सहमति वापस ले सकते हैं।
डेटा तक पहुंच केवल हमारे सर्वर के माध्यम से होती है और प्रत्येक व्यक्ति की प्रोफ़ाइल (प्रशासन, समन्वय, स्वयंसेवक, पेशेवर या लाभार्थी) तक सीमित होती है। पासवर्ड अपरिवर्तनीय एन्क्रिप्शन के साथ संग्रहीत किए जाते हैं, सत्र रद्द किए जा सकते हैं और अपमानजनक प्रयासों के खिलाफ सीमाएं हैं।
हम पुनर्प्राप्ति ईमेल नहीं भेजते हैं: यदि आप पहुंच खो देते हैं, तो एक व्यवस्थापक एक सुरक्षित चैनल के माध्यम से आपको एकल-उपयोग एक्सेस कोड वितरित करेगा।
हम बाकी हिस्सों में डेटा एन्क्रिप्शन के साथ एन्क्रिप्टेड कनेक्शन (एचटीटीपीएस) और बुनियादी ढांचे का उपयोग करते हैं।
हम केवल वेबसाइट के संचालन के लिए आवश्यक कुकीज़ और स्थानीय भंडारण का उपयोग करते हैं (भाषा, पोर्टल सत्र और आपकी पसंद की कुकीज़ की रिकॉर्डिंग)।
केवल आपकी सहमति से ही हम समग्र रूप में यह मापने के लिए Google Analytics का उपयोग करते हैं कि साइट का उपयोग कैसे किया जाता है। आप पादलेख में "कुकी प्राथमिकताएँ" में किसी भी समय अपनी पसंद को स्वीकार, अस्वीकार या बदल सकते हैं। कुकी नीति पर और अधिक जानकारी प्राप्त करें।
साइट को यूरोपीय संघ (नीदरलैंड) में डेटा केंद्रों से सेवा प्रदान की जाती है और डेटाबेस को दक्षिण अफ्रीका में Google डेटा केंद्रों में होस्ट किया जाता है। Google Analytics आँकड़े, जहाँ अधिकृत हैं, संयुक्त राज्य अमेरिका में संसाधित किए जा सकते हैं।
ये स्थानांतरण Google द्वारा प्रदान की गई संविदात्मक गारंटी (मानक संविदात्मक शर्तों सहित) और, जब लागू कानून द्वारा आवश्यक हो, डेटा सुरक्षा अधिकारियों के प्राधिकरण के साथ किए जाते हैं।
आप इन अधिकारों का प्रयोग अधिकार प्रपत्र में, info@caridade.ao पर ईमेल द्वारा या, यदि आपके पास एक खाता है, तो "मेरा खाता" (डेटा निर्यात करें या खाता हटाएं) में कर सकते हैं। हम 30 दिनों के भीतर जवाब देंगे और आपसे आपकी पहचान की पुष्टि करने के लिए कह सकते हैं।
यदि आप मानते हैं कि आपका डेटा सही ढंग से संसाधित नहीं किया गया है, तो आप अंगोलन डेटा प्रोटेक्शन एजेंसी (एपीडी) या, यदि आप यूरोपीय संघ में रहते हैं, तो अपने देश में डेटा सुरक्षा प्राधिकरण के पास शिकायत दर्ज कर सकते हैं। हम आपकी सराहना करते हैं कि आपने पहले हमसे संपर्क किया ताकि हम स्थिति को सुलझाने का प्रयास कर सकें।
पोर्टल और ऐप पर खाते 16 वर्ष या उससे अधिक आयु के लोगों के लिए हैं। नाबालिग जो घर का हिस्सा हैं, हम केवल बच्चों की संख्या दर्ज करते हैं, उनकी पहचान किए बिना।
हम इस नीति को अद्यतन कर सकते हैं. दिनांक और वर्तमान संस्करण इस पृष्ठ के शीर्ष पर दिखाया गया है; यदि परिवर्तन महत्वपूर्ण हैं, तो आवश्यकता पड़ने पर हम फिर से आपकी सहमति मांगेंगे।